The Dark Knight (Batman2008)

The Dark Knight (Batman2008)
Le Chevalier Noir

Cast :

Christian Bale as Bruce Wayne/Batman
Michael Caine as Alfred Pennyworth
Heath Ledger as The Joker
Maggie Gyllenhaal as Rachel Dawes
Gary Oldman as Lt. James Gordon
Aaron Eckhart as Harvey Dent

English : Christian Bale once again embodies the man behind the mask in "The Dark Knight." The film reunites Bale with director Christopher Nolan and takes Batman across the world in his quest to fight a growing criminal threat. With the help of Lieutenant Jim Gordon (Gary Oldman) and District Attorney Harvey Dent (Aaron Eckhart), Batman has been making headway against local crime...until a rising criminal mastermind known as The Joker (Heath Ledger) unleashes a fresh reign of chaos across Gotham City. To stop this devious new menace--Batman's most personal and vicious enemy yet--he will have to use every high-tech weapon in his arsenal and confront everything he believes.

Français : Batman aborde une phase décisive de sa guerre au crime. Avec l'aide du lieutenant de police Jim Gordon et du procureur Harvey Dent, Batman entreprend de démanteler les dernières organisations criminelles qui infestent les rues de sa ville. L'association s'avère efficace, mais le trio se heurte bientôt à un nouveau génie du crime qui répand la terreur et le chaos dans Gotham : le Joker...

Hancock

Hancock

Cast :

Will Smith as ??
Jason Bateman as ?
Charlize Theron as ?
Daeg Faerch as Michel
Lauren Hill as Helicopter Reporter
Darrell Foster as Police Sergeant
Valerie Azlynn as Female Exec

English

There are heroes… there are superheroes… and then there’s Hancock. With great power comes great responsibility – everyone knows that – everyone, that is, but Hancock. Edgy, conflicted, sarcastic, and misunderstood, Hancock’s (Will Smith) well-intentioned heroics might get the job done and save countless lives, but always seem to leave jaw-dropping damage in their wake. The public has finally had enough – as grateful as they are to have their local hero, the good citizens of Los Angeles are wondering what they ever did to deserve this guy. Hancock isn’t the kind of man who cares what other people think – until the day that he saves the life of PR executive Ray Embrey (Jason Bateman), and the sardonic superhero begins to realize that he may have a vulnerable side after all. Facing that will be Hancock’s greatest challenge yet – and a task that may prove impossible as Ray’s wife, Mary (Charlize Theron), insists that he’s a lost cause.

Français : Il y a les héros, les super-héros et il y a... Hancock. Ses superpouvoirs lui ont souvent permis de sauver d'innombrables vies, mais les dégâts monstrueux qu'il fait au passage ont fini par le rendre impopulaire. Les habitants de Los Angeles n'en peuvent plus et se demandent ce qu'ils ont bien pu faire pour mériter un "héros" pareil. Hancock est une tête de mule irascible qui n'est pas du genre à se soucier de ce que pensent les gens... du moins jusqu'à ce qu'il sauve la vie de Ray Embrey, un spécialiste des relations publiques.

Le super-héros le plus détesté au monde commence alors à réaliser qu'il n'est pas aussi insensible qu'il voudrait le faire croire...